Đời tư Maurice Richard

Sau khi giải nghệ cầu thủ, Selke đề nghị Richard làm đại sứ đội bóng và hứa sẽ trả nguyên lương thi đấu trong năm đầu tiên.[103] Năm 1964, Richard được bổ nhiệm chức phó chủ tịch Canadiens. Ông bất bình với vị trí danh dự mà không có thực quyền nên từ chức một năm sau đó.[104] Richard ngày càng xa rời khi bị phớt lờ mong muốn tham gia vào các hoạt động của đội, sự phân rẽ ngày càng nặng nề khi Canadiens buộc Frank Selke phải nghỉ hưu năm 1965.[105] Cuối cùng, Richard đã từ chối gắn tên mình với đội tuyển.[106]

Với nỗi sợ bị lãng quên cùng với nỗ lực tìm kiếm mục đích sống sau khi nghỉ hưu,[107] Richard nỗ lực đưa tên mình ra trong nhiều vấn đề. Ông giữ vai trò biên tập viên tư vấn cho tạp chí Maurice Richard's Hockey Illustrated,[108] sở hữu hàng quán "544 / 9 Tavern" (đặt tên theo tổng số bàn thắng trong sự nghiệp và số áo đấu của Richard) ở Montréal, và rao bán cả tá loại sản phẩm từ bia, thuốc nhuộm tóc, pin ô tô đến dụng cụ câu cá và đồ chơi trẻ em. Ông tiếp tục sử dụng tên mình cho quảng cáo hơn 30 năm sau khi nghỉ hưu.[109] Năm 1972, Richard trở lại với khúc côn cầu một thời gian ngắn làm huấn luyện viên trưởng cho Nordiques de Québec của Hiệp hội khúc côn cầu thế giới WHA.[110] Ông chỉ đạo được hai trận, một thắng và một thua, trước khi nhận ra không thể đảm đương được sức ép của nghề huấn luyện.[111] Năm 1981, Richard hòa giải với Canadiens và nối lại vai trò đại sứ cho đội tuyển.[112]

Richard và vợ Lucille sống ở Montréal, cùng nuôi dạy 7 người con: Huguette, Maurice Jr., Norman, André, Suzanne, Polo và Jean.[113] Họ có 14 cháu.[114] Năm 1994, hai năm sau kỷ niệm 50 năm ngày cưới,[115] Lucille qua đời vì bệnh ung thư.[116] Người phối ngẫu lúc cuối đời của Richard là Sonia Raymond.[117]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Maurice Richard http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=7992 http://www.biographi.ca/en/bio/richard_maurice_22E... http://www.cbc.ca/player/play/1795950856 http://www.conacher-rosenfeld.ca/les_gagnants-winn... http://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/r... http://ourhistory.canadiens.com/greatest-moment/50... http://ourhistory.canadiens.com/greatest-moment/Ro... http://ourhistory.canadiens.com/player/Maurice-Ric... http://www.nhl.com/ice/page.htm?id=31167 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p322524369